لا تزيد جودة الرأي الثاني عن جودة المعلومات التي يستلمها الطبيب. وساعة واحدة تقضيها في ترتيب ملفك قبل إرساله توفّر عادةً أياماً من المراسلات.
ما الذي يجب جمعه
- ملخص التشخيص: أحدث تقرير عيادة أو ملخص خروج مع التواريخ.
- الأشعة: رنين مغناطيسي أو مقطعية أو PET أو أشعة سينية. أرسل التقرير المكتوب والصور نفسها (قرصاً أو ملفات صور). فالأطباء يحتاجون غالباً إلى رؤية الصور لا إلى ملخص أخصائي الأشعة فقط.
- نتائج التحاليل: تحاليل الدم الحديثة، وعند الحاجة دلالات الأورام.
- الباثولوجي: إن أجريت خزعة أو عملية فأرسل تقرير الباثولوجي كاملاً.
- العلاج حتى الآن: العمليات والعلاج الكيميائي والإشعاعي وغيرها مع التواريخ.
- الأدوية الحالية وجرعاتها وأي حساسية.
التقارير باللغة العربية
يعمل الأطباء في الهند باللغة الإنجليزية. فإذا كانت تقاريرك بالعربية فأضف ملاحظة قصيرة بالإنجليزية تتضمن التشخيص والتواريخ وأهم النتائج. لا تلزم الترجمة الكاملة دائماً في هذه المرحلة، ويمكن لفريقنا مساعدتك فيها.
اكتب أسئلتك
جهّز من ثلاثة إلى خمسة أسئلة، مثل: هل التشخيص مؤكد؟ ما خيارات العلاج؟ هل الجراحة ضرورية؟ كم يستغرق العلاج والتعافي؟ وما نطاق التكلفة المتوقع؟
كيف ترسل كل شيء
- استخدم النموذج في هذا الموقع (PDF أو JPG أو PNG حتى 5 ميجابايت للملف) أو أرسل الملفات عبر واتساب.
- سمِّ الملفات بوضوح، مثل «MRI-brain-2026-09.pdf».
- صوّر الصفحات أو امسحها بشكل مسطح وبإضاءة جيدة، وتأكد من وضوح اسمك والتاريخ.
ماذا يحدث بعد ذلك
يرد عليك منسّق يتحدث العربية خلال 24 ساعة. تصل تقاريرك إلى الأطباء الذين يراجعون حالتك فقط، وتتلقى الخيارات والتكلفة التقديرية مكتوبة دون أي التزام.
مهم: الرأي الثاني يدعم قرارك ولا يحل محل طبيبك. لا توقف العلاج ولا تغيّره دون استشارة طبية، وفي الحالات الطارئة توجّه إلى أقرب مستشفى.
A second opinion is only as good as the information the doctor receives. An hour spent organising your file before you send it usually saves days of back-and-forth.
What to gather
- The diagnosis summary: your latest clinic letter or discharge summary, with dates.
- Imaging: MRI, CT, PET or X-ray. Send the written report and the images themselves (a CD or the image files). Doctors often need to see the scans, not only the radiologist’s summary.
- Laboratory results: recent blood tests and, where relevant, tumour markers.
- Pathology: if you had a biopsy or surgery, the full pathology report.
- Treatment so far: operations, chemotherapy, radiotherapy or other procedures, with dates.
- Current medicines and doses, and any allergies.
Reports in Arabic
Doctors in India work in English. If your reports are in Arabic, add a short English note with the diagnosis, the dates and the key results. A full translation is not always needed at this stage, and our team can help with it.
Write down your questions
Bring three to five questions, for example: Is the diagnosis confirmed? Which treatment options exist? Is surgery necessary? How long would treatment and recovery take? What is the likely cost range?
How to send everything
- Use the form on this site (PDF, JPG or PNG, up to 5 MB per file) or send the files on WhatsApp.
- Name files clearly, for example “MRI-brain-2026-09.pdf”.
- Photograph or scan pages flat and in good light, and check that your name and the date are readable.
What happens next
An Arabic-speaking coordinator replies within 24 hours. Your reports go only to the doctors reviewing your case, and you receive the options and an indicative cost in writing, with no obligation.
Important: a second opinion supports your decision; it does not replace your own doctor. Do not stop or change treatment without medical advice, and in an emergency go to the nearest hospital.
